Ikke tenk tanken engang. Tilbake.
Alle legger seg ned!
Jeg tror jeg sa: "Pass på."
Jeg sa: "Pass på!"
Hjelp meg!
Vær så snill. Ikke gjør det.
De siste to månedene har feltkontoret i LA fulgt en serie av fire bankran i sentrum.
Det er én person med svart skimaske. Han er svært dyktig.
Det er den unike metoden hans som gjorde at vi ble tilkalt.
Dette skjedde for to dager siden.
Får han dem til å kle av seg?
Han tar klærne deres og låser dem inn i hvelvet.
Så går han etter pengene.
Smart. Ingen løper nakne etter ham.
Det er også en psykologisk fordel.
Gislene føler seg blottstilt
og terrorisert, og kjemper mindre sannsynlig mot.
I tillegg til MAC-10-en han veiver rundt med.
Fyren har masse våpenkraft.
Men hvorfor er dette en sak for oss?
Under det siste ranet endret to ting seg.
Han slo nesten sikkerhetsvakten bevisstløs,
og etter at han hadde fått alle til å kle av seg,
tvang han to par ofre sammen.
Så fikk han dem til å simulere samleie med hverandre.
- Jøss! - Det er merkelig.
Ved å bruke en praktisk metode,
har han snublet over en psykologisk signatur.
- Fascinerende. - Han er en sexforbryter nå.
Drevet av voldsomt raseri. Men han vet det ikke ennå.
Ellers ville han ikke ranet banker lenger.
Er han en sexforbryter som fortrenger det?
Og en som nettopp trappet opp forbrytelsene.
Han er en blivende seriemorder.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
Hei, hva gjør du her?
Mobiltelefonen din gikk rett til svareren.
Ja. Jeg satt i et møte.
- Er alt i orden? - Skal du ut og reise?
Ja, vi må dra til LA. Jeg skulle ringe deg fra bilen.
- Hva er det? - Vet du virkelig ikke hvorfor jeg er her?
Beklager, kjære. Vi er sent ute.
Jeg kom nettopp tilbake fra sykehuset. Jack.
- Å, Gud. Prøvene. - Ja.
- Hvordan gikk det? - Han har en sykdom.
Den kan behandles, og han blir helt bra.
Jeg er så lei meg.
- Hvordan var han? - Redd.
De satte elektroder på hele ham,
og så lurte han på hvor pappa var.
- Du lovte å komme. - Jeg vet det. Beklager.
- Hvor er han nå? - Hjemme med moren min.
Jeg ville ikke ha ham her mens vi snakket.
Jeg vet at denne jobben er viktig for deg.
- Men vi er viktige også. - Du trenger ikke å fortelle meg det.
Jeg vil ikke at du skal våkne en dag i en tilfeldig by
og innse at du ikke kjenner din egen sønn.
- De kan dra uten meg. - Nei, det kan de ikke.
Det er greit. Dra.
Vi snakker om det når du kommer hjem.
Jeg er så lei meg.
Beklager.
"Mennesket er minst seg selv når han snakker i egen person.
"Gi ham en maske, og han forteller sannheten." Oscar Wilde.
STRIPPEBANDITT?
"Strippebanditten." Det er fryktelig.
Det høres ut som om banditten stripper.
Hva ville du kalt ham?
- Perverst svin? - Drittsekk?
- Jeg ville kalt ham et rass... - Fokuser.
Vi må lese om detaljene i fire bankran
før vi ankommer LA.
Er han mer bankraner enn sexforbryter på dette punktet?
Hva gjør han neste gang? Raner en bank eller voldtar?
Vi må vite mer om hvordan han raner bankene
og hvilke ofre han velger.
Hvorfor disse bankene og disse ofrene?
Det er en fantasi å sette sammen bestemte folk.
Hvis vi finner ut av den fantasien,
kan vi forutse målene hans.
I det siste ranet ser jeg ikke
bilde av det han fikk ofrene til å gjøre.
Det var et overvåkingsproblem.
De jobber med det.
Vi har liten tid. Hvordan skal vi gjøre dette?
Det må være et mønster for bankene.
- Vi bør kjøre en geografisk profil. - Det er din jobb.
For det seksuelle aspektet, må vi gjøre en offeranalyse.
Du og jeg ser på rapportene
og filmene fra overvåkingskameraene.
Da gjenstår gjerningsmannen. Vi må finne hans synsvinkel.
Åstedet.
Raneren ankom cirka 14.00
og et vitne sa han så en mann på motorsykkel med ryggsekk
kjøre av sted rett etter ranet.
Er ikke motorveien rett der borte?
Vi er faktisk midt mellom tre motorveier.
Dette er det perfekte sted.
Han har motorsykkel og kommer seg lett unna.
Men først må han finne sykkelen. Hvor er den parkert?
- Hvor som helst. - Nei. Nei.
Han må vite at den står her når han kommer ut.
Han parkerer lovlig. Ikke på parkeringsplassen,
men kanskje litt lenger nedi kvartalet eller tvers over gata.
Vi må finne ut om noen her
har overvåkingskameraer som kan ha filmet sykkelen.
- Klar? - Kom, så raner vi en bank.
Vi antar at mistenkte slår til nært hjemmet,
FBI feltkontor LOS ANGELES, CALIFORNIA
men langt nok unna til å være anonym. Hvert punkt
representerer en bank han ranet og dette området hvor linjene krysses
viser hvor gjerningsmannen sannsynligvis bor.
Hvor mange begrenser det seg til?
- Et par hundre tusen. - Å.
Vitneforklaringer.
Du planlegger vel ikke å se noen severdigheter?
Har sett Hollywood-skiltet, vært på Getty-senteret,
og er ikke interessert i John Waynes avtrykk,
så da er vel severdighetene i Los Angeles dekket.
- La meg gjette. New York? - Hvorfor tror du det?
Er dette alt videoutstyret du har?
Det er ikke Quantico her.
Jeg trenger en oppkobling til teknikeren vår.
Ja, vi har en annen bås like ussel som denne nedi gangen.
- Alt i orden? - Jeg trenger bare popkorn.
Ha det gøy.
Så han kommer inn og går rett hit.
Alle ned.
Han trekker våpen og skyter i taket her.
Han får oppmerksomhet og alle vet at han mener alvor.
- Effektivt. - Dette er det beste stedet i banken.
Jeg kan se alle funksjonærene,
utgangsdøren og kontoret der bak.
- Han visste nøyaktig hvor han skulle. - Han har vært her før.
Og så?
Så snur han seg og sikter på vakten.
- Ikke tenk tanken engang. - Tilbake.
Avvæpner vakten og setter håndjern på ham.
Så vakten er avvæpnet og fastlenket.
- Hvorfor er han en trussel? - Han er ikke det.
Hvorfor tok han seg tid til å slå ham da?
Han har kontroll. Han er dyktig.
Det eneste han ikke har er tid.
Han angrep ikke vaktene før.
Hvorfor ikke? Hva var annerledes med denne vakten?
Kanskje han minnet ham om noen.
Hva hadde vaktene i de andre bankene på seg? Uniformer?
- Svarte dresser. Der har vi det. - Så?
Fyren er effektiv. Han er besluttsom. Dette er ikke første gang.
Alt er planlagt.
Noe med en mann i uniform utløser en emosjonell reaksjon.
- Forsvaret? - Nei.
Der læres man opp til samarbeid.
Denne karen stoler ikke på noen. Fengsel.
Beste skolen i landet.
Jeg har overvåkingsvideoer av fire ran.
Hva gjør jeg med dem?
Du vet den digitale perspektivprogramgreien din?
- Digital perspektivanalyse-gjengivelse? - Ja.
Ikke bare vet jeg om den, jeg var med på å utvikle den.
Jeg må vite alle fysiske egenskaper hos gjerningsmannen.
Høyde, midjemål og lengde. Alt du kan gi meg.
Hvis han åpner kjeften, vennen, skal du få tannlengden.
Bare hold det saklig og ikke kall meg vennen.
- Ser du noe interessant? - Kanskje.
Han tok sin tid. Han så på meg og rettet så våpenet mot meg.
Var dere alle nakne da?
Ja.
Banksjefens kone. Hun kom innom for å hente ham.
De skulle feire 16-årsdagen til sønnen.
- Var sønnen med? - Datteren også.
Vet han at det er deres barn?
Vitnene sa at han så i lommebøkene.
Han ville ha sett navnene deres.
Så han setter sammen en kvinne i 60-årene, en mann i 30-årene
og et ektepar foran barna deres.
Hvorfor?
Kanskje det var det mest upassende han kunne tenke seg.
Er han sadistisk?
Det forklarer hvorfor han plasserer dem her.
Han kunne plassert dem bak lukene
eller inne i hvelvet.
Men han velger dette stedet.
Det er det mest synlige stedet her.
Som en scene.
Som om det var like viktig for dem å se hva som skjedde som for ham.
Offentlig ydmykelse.
Jeg sa "Pass på!"
Ranet gjaldt ikke penger.
Han ble opphisset av det han fikk dem til å gjøre her,
av å tvinge andre til å krympe seg og se på.
Vi må vite nøyaktig hva de ble tvunget til å gjøre.
Vi må se fantasien.
Fikk du tak i overvåkingsvideoene?
Ja. Men de fleste var slettet.
Det er Henderson, banksjefen.
Sa han var så forvirret etter opplevelsen
at da han samlet sammen båndene
trykket han på feil knapper og slettet deler av dem.
- Tror du på ham? - Nei, nei.
Jeg tror han var så flau
over vidoene at han slettet dem med vilje.
Han nektet for det.
Utelukker du at han var med på ranet?
Hvorfor skulle han det,
når han måtte gjennomgå noe sånt?
Kanskje han ikke visste om det.
Kanskje han ble forrådt av gjerningsmannen.
Eller kanskje han ble tvunget. Det finnes mange saker
med ranere som tvinger banksjefer til å hjelpe til med forbrytelsen.
Ja, det stemmer ikke med metoden til de andre ranene.
Kanskje det var noe spesielt med det siste ranet.
Telefon fra Quantico på linje én.
Takk. Garcia, det er Hotch.
Er vi klare for noe veldig merkelig?
Hvor merkelig, Garcia?
Jeg kjørte videoen Hotch ga meg
gjennom programvaren min tre ganger.
- Og? - Det er noe rart med høyden.
Gjerningsmannen i de første tre ranene er 1,85.
Men i det siste ranet er han 1,77.
Så det er en annen gjerningsmann i det siste ranet?
Og en som klarte
å slette videoene som viser hva som skjedde i den banken.
En gjerningsmann som muligens hadde hjelp innenfra.
Jeg tror det er på tide vi snakker med banksjefen.
Jeg fortalte den andre agenten at jeg var nervøs. Jeg gjorde en feil.
Hva annet vil du jeg skal si?
Det tok deg ni minutter å ringe nødnummeret etter at raneren forsvant.
- Jeg samlet sammen videoene. - Før du ringte nødnummeret?
Tror du jeg hadde noe med dette å gjøre?
Tror du jeg ville la familien min gjennomgå dette?
Nei.
Jeg tror ikke du ville
at noen skulle få se videoene heller.
Du var den eneste som hadde tilgang til videoene.
Enten slettet du dem fordi du var flau,
eller fordi du hadde noe med ranet å gjøre.
Hva vil du vi skal tro?
Du må forstå oss. Vi er baptister.
Det er vanskelig for oss å snakke om slike ting.
Det er hardt for oss alle.
Tanken på at noen skulle se videoene, selv politiet...
Nei, jeg beklager.
Beklager.
Jeg trodde ikke det spilte noen rolle.
Det er tydelig hva dette handler om.
Skam og ydmykelse.
Alle legger seg ned. Jeg sa: "Pass på." Pass på!
Det er ikke noe galt med programmet mitt.
Programmet mitt er perfekt.
Er det ikke? Nei, det er det ikke. Det er det. Jo.
Hvorfor må din skjønnhet være så smertefull? Herregud.
- Ja. - Ikke bli sinte, folkens,
men jeg tror jeg har oversett noe helt åpenbart her.
Hvordan blir man lengre
uten å bli en helt annen person
eller gjennomgå en snål kinesisk operasjon?
- Høye hæler. - Stemmer, søta.
Men det ville vi ha sett.
Med mindre de var skjult inni skoene.
Poenget er oppbygde innlegg.
- Oppbygde innlegg? - Skjult i støvlene hans.
Med litt elegant fotarbeid, med vekt på dobbelt betydning,
klarte Garcia her å finne dem.
Takk, jenta mi.
Han vil lure oss. Skjuler høyden.
Men hvorfor tok han ut innleggene i det siste ranet?
Kanskje han blir uforsiktig.
Det betyr at han blir farligere.
Det er i alle fall bare én gjerningsmann.
Los Angeles føderale bank Los Angeles-filial, finanssenter
På grunnlag av at lang fengselstid
reduserer emosjonell utvikling men øker profesjonelle ferdigheter,
kan vi anta at raneren satt inne da han var mellom 18 og 22 år,
og tilbrakte 5-10 år i fengsel.
Da er han et sted mellom 23 og 35 år.
Han er mer enn bare en bankraner.
Det som startet som en praktisk metode, avkledning av gislene,
utløste en dyp, psykoseksuell reaksjon.
Så da han sto foran
mange nakne folk under hans kontroll,
klikket det for ham, og han måtte bare manipulere dem.
Og den trangen blir verre. Han raner banker tidligere på dagen,
når flere og flere er til stede.
Dette viser at han ofrer
sikkerheten med bare et par gisler
for tilfredsstillelsen med flere å kontrollere.
Han er mindre interessert i pengene, og mer
i den sadistiske manipuleringen av gislene.
Han er antakelig rusa på narkotika.
Vi kan imidlertid ikke avskrive ham som en galning.
Bankran er ambisiøst,
og det tar tid og planlegging å gjennomføre.
Det som gjør gjerningsmannen unik, er bristen i psyken hans.
På den ene siden en kald, organisert bankraner.
På den andre siden en uorganisert seksuell sadist full av innestengt raseri.
Se opp!
- Stå stille! Slipp den! - Nei.
Kom igjen. Legg den ned.
Jeg har en MAC-10. Ett skudd. Du har ett skudd på å drepe meg.
Selv om du dreper meg, skyter jeg i prosessen.
De to delene av psyken hans begynner å nærme seg hverandre.
Nå når de omsider flettes sammen,
snakker vi om en forbryter med ferdighetene
og effektiviteten til en dyktig bankraner og raseriet til en selvmordsbomber.
Han kommer til å eksplodere.
Ta dem av.
- Jeg sa: "Ta dem av." - Nei.
Ta dem av!
Bankran pågår. På hjørnet av Washington og Sepulveda.
En gutt ringte nødnummeret fra mobilen.
Sa at raneren ba folk kle av seg.
Ber om umiddelbar luftassistanse, Washington og Sepulveda.
Helikopter 14 på vei med lys og sirener.
- Hvor langt er vi fra banken? - Uten trafikk? Ti minutter.
La oss unngå trafikken.
Har jeg alles oppmerksomhet?
- Hvor langt unna? - Fem minutter.
Klar det på tre.
Vær så snill.
Halvannen kilometer.
Rett rundt hjørnet.
Er dette sykkelen din?
- Ring etter sykebil! - FBI!
- Han forsvant. Jeg vet ikke. - Hvor?
Kan du høre meg?
- Hun er bevisstløs. - Sykebilen er på vei.
Gideon, han kommer muligens mot deg.
Hvordan når man igjen en sykkel
- med bil i LA? - Prøv å ikke tenke på det.
Der!
Pokker. Kjør.
Dette er første gang han har gjort så mange feil.
Raner banken om morgenen. Flere folk til stede.
Sjekket ikke bakrommet. Parkerte foran.
Brydde seg ikke med å ta penger.
Gjorde nesten alt du forutså.
Iblant er det noe dritt å ha rett.
Vitnene sa han nektet å kle av seg.
- Helsike. - Det er nok.
Dette er ikke den typen raseri man stenger inne igjen.
Dette kan være starten på en vill herjing.
Hvordan går det med JJ og listen over mistenkte?
Jeg skal ringe henne. Jeg ringer Reid og Elle og setter dem på saken også.
Du tror vel ikke han vil rane en bank til?
Han bryr seg ikke om penger lenger.
Uansett hva han er ute etter, skader han dem som kommer i veien.
- Ringte du Elle og Reid? - Ja.
- Hva er det? - De første skrittene til sønnen min.
Jeg var utenbys, og Haley sendte meg filen.
Det er fint.
Det var fem måneder siden, og jeg har ikke lastet opp noe siden.
Så da filmer du en ny når du kommer hjem.
- Er du sikker på dette? - Ja, på grunnlag av alle parametre,
alder, tiltale for væpnet ran, tid tilbrakt i fengsel
og hjemmeadressens beliggenhet basert på geografisk profil.
Det er cirka 360 navn.
Disse er ingen engler,
men bare noen få har begått sexforbrytelser,
- og ingen er seksuelle sadister. - Ikke overraskende.
Bankranere og våpenelskere er vanligvis ikke det.
Men det gjør denne gjerningsmannen unik.
Hva med en hallik?
Roland Lynch, 32 år.
Halliker er vanligvis sosiopater
- og i mange tilfeller sadister. - Kontrollerer de ansatte.
Denne startet med ran av butikker,
før han begynte med hallikvirksomhet.
Det er uvanlig. Halliker bruker gjerne andre,
tvinger dem til å gjøre jobben.
Mens bankranere vanligvis jobber parvis eller alene.
Så han er seksuelt sadistisk og har erfaring med væpnet ran.
Og passer til de andre parametrene i profilen.
Jeg skal kontakte tilsynsvergen hans.
Du er Lynchs tilsynsverge,
når snakket du med ham sist?
- For en måned siden. - Hva kan du fortelle om ham?
Roland? En engel.
Pleide å straffe jentene sine ved å voldta dem foran lillesøstrene deres.
- Bruker han stoff? - Hvem av mine gjør ikke det?
Hvis jeg ikke tar feil, tar han mengder av kokain hver dag.
Er han vår mann, går det fort nedover.
Men hvis han er høy, går det enda fortere.
Den siste narkotesten hans er ikke klar, men jeg vedder på at den ikke er ren.
Har du nummeret hans?
Tuller du? Vet du hvor mange saker jeg har?
Kom igjen.
Han kan ha slått i hjel noen med en MAC-10,
og knust ansiktet på en parkeringsvakt, og det er starten.
- Gjør det ham til en prioritet? - Jeg skal ta noen telefoner.
Takk.
FBI, jeg ser etter Roland Lynch. Roland Lynch. Roland Lynch.
Roland Lynch? Ikke prøv deg. Ikke rør deg!
Gi meg den! Kom igjen.
Jeg vet om 16 forskjellige måter
du brøt med prøveløslatelsen på.
Sender de inn føderale agenter for det?
Vi er her på grunn av bankranene og budet du drepte.
Jeg raner ikke banker.
Du brøt prøveløslatelsen. Vi tar deg på besittelse.
- Du åker inn. - Tror du jeg gir meg
fordi du truer meg med fengsel i 3-5 år?
Jeg har fått juling som varte lengre.
I ditt sted ville jeg ikke brydd meg med mordanklagen.
Jeg ville tenkt hva som skjer når folk hører hvor pervers du er.
Jeg har vært pervers hele livet. Fortell dem det.
Dette er annerledes. Du tok små, gamle damer. Unger.
Vitnene sa du ble tent da den gamle dama kledde av seg.
Gamle damer. Unger. Fengsel. Tenk over det.
Du, Roland.
Du er fullstendig rusa nå, ikke sant?
- Se på ham. - Kjør ham til feltkontoret
og bruk noen timer, så han blir nykter.
Gi meg kaffe, og jeg bruker hele natta.
Få ham ut herfra.
Morgan.
Vi tok ham. Fyren er en hardkokt fengselsrotte.
- Hei. - Vent litt.
Vi fikk nettopp melding fra en restaurant.
En mann kom inn med skimaske, fikk folk til å kle av seg.
Han skjøt nettopp en 14-åring.
- Når? - For ti minutter siden.
- Hva sa hun? - Hardkokt eller ikke,
dere har feil drittsekk.
Ifølge vitner, kom han inn og skjøt i taket.
Han skilte alle barna fra foreldrene.
Så...
Han tvinger sønnene til å slå mødrene sine.
Han begynte å gjøre det.
Men da han prøvde å få den første til å slå moren hardere, nektet han.
Og da han nektet...
Det er helt meningsløst. De er barn.
Han spiller ut en fantasi.
Ja, men det er hans fantasi og noen andres barn.
De er surrogater.
Nei. Man gjør ikke dette mot andres barn for å bli opphisset.
Det virker meningsløst på meg.
Man internaliserer vold og retter den mot andre.
Hvorfor tvinge andre til det?
Hvorfor tvinger han barn til å leve ut raseriet sitt?
Han fikk ikke barna til å gjøre noe i banken.
Banksjefen sa at han satte sammen foreldrene.
Så hvorfor fokuserer han på barna nå?
Jeg vil snakke med den banksjefen igjen.
Jeg vet ikke hva jeg kan fortelle som jeg ikke allerede har sagt tre ganger.
Vi måte vite om det er noe på videoen
du ikke vil at vi skal vite om.
Det var 12 andre i banken som ble tvunget til å se på.
Hva tror du jeg skjuler?
Det handler om barna dine, ikke sant?
Beklager.
Dette er svært viktig.
Han har allerede drept to personer, og han stopper ikke.
Herregud! Kom igjen.
Fortell dem hva han gjorde mot oss.
Hva du lot ham gjøre!
Han hadde våpen.
Han ville drepe meg.
Kom igjen.
Han tok fra meg familien min.
Vi kan ikke engang se på hverandre lenger.
Hvordan kommer en familie over noe sånt?
De gjør ikke det.
Unnskyld meg.
Er det sant at han ville drept pappa om han hadde gjort motstand?
Det er umulig å vite, Darren, men faren din gjorde det rette.
Er det noen grunn til at du tviler på det?
Bare noe raneren sa etterpå.
Han sa han var lei seg.
Ba han om unnskyldning?
Sadister ber ikke om unnskyldning. De hoverer,
men ber ikke om unnskyldning.
Vår mann er ingen sadist. Den delen av profilen er feil.
Han får ingen sadistisk nytelse ut av disse fantasiene.
Det er mer en besettelse.
En besettelse som betyr liv eller død.
Hvis noen forstyrrer, dreper han dem.
Han drives til å regissere fantasiene og bruke folkene som skuespillere.
- Skuespillere på scene. Det er teater. - Det er et psykodrama.
Hva er det?
En slags psykoterapi hvor skuespillere er surrogater
for faktiske personer i pasientens liv.
Inneholder mange elementer fra teater, blant annet publikum.
Det var et berømt pilotprogram
i San Luis Obispo-fengselet på midten av 90-tallet.
Er ikke det bare et par timer herfra?
Sjekk hvor mange fra listen over mistenkte
som satt inne i San Luis Obispo.
Svaret er fire.
Kom igjen, si at du begrenset det bedre enn det.
Bare to bor i delstaten,
men kun én i LA.
- Det er jenta mi. - Caleb Dale Sheppard.
Sist kjente adresse: 236 Harbor Lane. Inglewood.
Takk, snuppa.
Det er bare 2,5 km fra den siste restauranten han angrep.
Jeg har studert mange kart over LA.
Om han angriper nært hjemmet,
har han gitt opp å beskytte identiteten sin.
Vi må dra dit alle og dele oss. Noen til adressen
og noen må patruljere området rundt restauranten i tilfelle han er på jakt.
Mrs Sheppard, vet du hvor sønnen din er?
Dale bor ikke her lenger.
Hvor er han?
Han er en voksen mann.
Aner du hvor mye trøbbel sønnen din kan være i?
Dale? Han er en god gutt.
Tok bare noen feiltrinn.
Det er en måte å se 12 år i fengsel på.
Har du aldri gjort noen feil?
Var sønnen din på institusjon for ungdomsforbrytere?
Han kunne ikke kontrolleres.
Angrep til og med søsteren sin en gang. Men faren hans døde.
- Det var ikke hans feil. - Var det din?
- Hva? - Var det din feil?
Hvor mange av disse har du tatt i dag?
Jeg har hatt ryggproblemer hele livet.
Hun er fullstendig utenfor.
Hun er så ensom at hun bare vil fortsette å snakke med oss.
Jeg tviler på at hun sier hvor han er.
Det var Garcia. Sheppards søster døde for 12 år siden.
Selvmord.
Dama klarte sannelig å gjøre skade på barna.
Hun var vel ensom da mannen døde og avhengig av smertestillende,
utilregnelig og ingen andre å ty til
enn Sheppard og søsteren.
Så nå straffer han moren symbolsk?
Spiller ut en fantasi.
Sønner får total kontroll over mødrene sine.
Vi har noe.
Sheppard? FBI.
- Nøkkel? - Nei, jeg har en.
- Tomt. - Tomt her også.
Morgan, krystall-metamfetamin.
Han må være totalt rusa nå.
Det forklarer hvorfor han ikke tok med denne.
Ser ut til at han er til fots. Her er sykkelen. Jeg ringer Hotch.
- Ja? - Han er ikke her.
Det ser ut som han nettopp dro.
Han er rusa, Hotch. Han er umaskert og antakelig til fots.
Bli der. Ring om dere ser ham.
Greit, dere også.
Hvis han er til fots, er han i nabolaget.
Hvordan skal vi finne ham?
Han angriper antakelig det første han ser.
Familier.
Offentlig sted, og ifølge tendensen
ser han etter et større publikum.
Offentlig sted med familier.
Det er en park like ved.
- Hvor? - 1 km herfra
og cirka 1,5 km fra hotellet der han bor,
som faktisk ligger til høyre i neste lyskryss.
GRATULERER MED DAGEN
Det er ingen tegn til ham.
Vi har patruljebiler overalt. Hvor kan han være?
Det er bare et par kvartaler mellom her og hotellet.
Han må være i nærheten.
- Gjør det! - Nei. Nei.
- Jeg sa: "Gjør det." Gjør det. - Det er greit.
- Kom igjen, du klarer det! - Nei, nei!
Gjør det han sier, Jeffrey. Vær så snill.
- Jeg sa: "Gjør det!" - Gjør det han sier.
Det er greit, vennen. Mamma sier det er greit.
Slipp den kniven.
Det løser ingenting, Sheppard.
Uansett hva du får dem til å gjøre
og hvor mange som ser på deg.
Herregud, gutten min.
- Har ham. - Det går bra.
Se på disse folkene! Se på dem! De er barn!
De er barn, for Guds skyld.
Alt i orden.
Det gjør vondt!
Jeg trenger noe. Det er så vondt! Gi meg noe. Jeg trenger...
Du skjøt meg!
Du truet den lille gutten med en jaktkniv.
Bare gi meg noe mot smertene, din jævel!
Hun gjorde det!
- Hvem gjorde det? - Moren min.
Du vet ikke hva hun gjorde mot meg.
Tror du virkelig du kunne ta hevn
ved å angripe alle disse andre?
- Den hora fortjente det. - Men du angrep ikke henne,
men alle disse andre kvinnene.
- Hva så? - Og du angrep barn.
De må lære før eller senere.
- Hva skal de lære? - At ingen passer på dem.
Han er narkoman og avruses. Uansett hva han ber om,
- ikke gi ham noe. - Kom igjen.
- Han er ingen lege. - Det stemmer.
Jeg er FBI-agent, og han drepte en 14-årig gutt i dag.
"Grunnlaget for skam er ikke våre personlige feil,
"men at denne ydmykelsen ses av alle." Milan Kundera.
Alt i orden?
Jeg viste noen aspiranter rundt på kontorene våre forleden dag,
og alle vil jobbe i enhet for atferdsanalyse.
Jeg fortalte dem hvor flott jobben var,
og de klappet til og med da omvisningen var over.
Jeg hørte det.
Men jeg fortalte ikke sannheten.
Jeg fortale ikke hvordan det er å tilbringe dagene i helvete.
Morsomt, ikke sant?
Hvem kan klandres for noen som Sheppard?
Moren hans? Et ødelagt hjem? Samfunnet? Alle? Ingen?
Det blir verre og verre for hver sak.
Redd ett liv og vi redder verden.
Ja.
Det eneste jeg ikke fortalte aspirantene...
- Hva var det? - Vi får ikke godt nok betalt.
Det stemmer.